Сабж:
Все-таки решил открыть эту тему... Пишите вопросы и замечания, постараюсь обмыслить. Все изменения будут происходить в первом посте, лишние посты будут безжалостно удаляться 
Ссылки:
Руссификатор 3,62мб
Кряк 4,38мб
Патч v1.09 на www.Gothic3.com на АГ 62мб
Здесь всегда последний патч
Патч, убирающий блики от солнца на камере 439байт
Демо-версия 1гиг
Примечания:
1. Если после установки руссификатора меню и субтитры все равно немецкие (он вроде как для английской), то попробуйте поменять в ...\Мои документы\gothic3\UserOptions.ini SubtitleLanguage=german на SubtitleLanguage=English, а в Games\Gothic 3\Ini\ge3.ini Subtitle.Entry_0=German на Subtitle.Entry_0=English. Должно помочь.
2. Чтобы не было мути (размытость мира), в Опции/Детали нужно отключить post-prosessing(последняя строка).
